В маленькой долине на зелёном лугу стоит удивительный дом, выкрашенный голубой краской. В этом доме живёт семейство муми-троллей: Муми-мама, Муми-папа и сам Муми-тролль. И если в один прекрасный день на пороге объявится большая компания, здесь всем найдётся место. Вообще-то, вокруг много всего непонятного и опасного — стихийные бедствия, волшебные шляпы, муравьиные львы… Но муми-троллей, снорков, Сниффа, Снусмумрика и их друзей это вовсе не пугает. Они путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Ведь какие бы приключения ни ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадёт комета, даже если случится наводнение или начнётся буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама… Папа с мамой всё уладят, только нужно вовремя вернуться домой!..
Сегодня муми-тролли, бесспорно, считаются одними из самых популярных сказочных персонажей ХХ века. И это неудивительно. Очаровательные в своей необычности, похожие на плюшевые игрушки, добрые и всегда готовые прийти на помощь существа покоряли сердце любого, кто решался узнать их поближе. Обитатели Муми-долины так полюбились во всём мире, что книги о них были переведены на более чем 50 языков, а количество снятых мультфильмов уже перевалило за десяток. Также в их честь открыли музей и два тематических парка.

Переводчики: Мария Людковская, Евгения Тиновицкая.